|
由國家圖書館主辦的“潔白的豐碑：紀(jì)念傅雷百年誕辰”展覽，4月7日在北京國家圖書館展覽廳開幕。中共中央政治局委員、國務(wù)委員劉延?xùn)|，文化部部長蔡武，以及文化部副部長周和平、國家圖書館名譽館長任繼愈、中國作協(xié)副主席陳建功，傅雷先生之子傅敏及文藝界知名人士100余人出席開幕式。國家圖書館館長詹福瑞主持開幕式。
周和平代表文化部致辭時指出，傅雷先生是我國著名的文學(xué)翻譯家、藝術(shù)評論家和教育家。作為20世紀(jì)中國優(yōu)秀知識分子中的一員，他一生譯著等身，為后人留下幾百萬言的皇皇譯著，對推進(jìn)中外文化交流做出了杰出的貢獻(xiàn)。由傅雷先生寫給兒子的書信編撰而成的《傅雷家書》感情純真質(zhì)樸，字里行間閃爍著傅雷對藝術(shù)的高深造詣和才智、學(xué)識、修養(yǎng)的光輝，既充滿了深厚的愛子之情，更體現(xiàn)了他對祖國的無限忠誠和熱愛，至今讀來仍然那么鮮活、富有感染力。傅雷先生作為中國知識分子的代表，影響了幾代人。他追求真理、勇于實踐、不計榮辱的思想品格和道德情操，永遠(yuǎn)值得我們學(xué)習(xí)。
周和平說，黨的十七大報告指出，要“建設(shè)社會主義核心價值體系，增強社會主義意識形態(tài)的吸引力和凝聚力”，其重要內(nèi)容之一就是以愛國主義為核心的民族精神。這種精神支撐著中華民族在屈辱中抗?fàn)�，在磨難中前行，鑄就了今天的盛世輝煌。傅雷先生用一生的追求和奮斗譜寫的愛國主義壯歌，就是這種民族精神最好的體現(xiàn)。當(dāng)前，我們正處在全面建設(shè)小康社會的新的歷史階段，實現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，需要我們繼承和弘揚中華民族的傳統(tǒng)文化，吸收優(yōu)秀的外來文化，大力建設(shè)社會主義先進(jìn)文化，努力為建立社會主義核心價值體系、構(gòu)建社會主義和諧社會做出更大的貢獻(xiàn)。
本次展覽是迄今舉辦的規(guī)模最大的傅雷紀(jì)念展，展品達(dá)200余種，其中包括傅雷先生的全部著譯手稿，如《約翰·克里斯朵夫》、《邦斯舅舅》、《貝姨》、《高老頭》、《幻滅》、《藝術(shù)哲學(xué)》和《羅丹藝術(shù)論》、《世界美術(shù)二十講》等，以及傅雷先生的大多數(shù)家書手稿和部分信札墨跡。傅雷先生各種版本的譯著也一并展出。
展覽還以展板的形式，系統(tǒng)介紹了傅雷的生平，傅雷與畫家黃賓虹、劉抗、劉海粟、張弦等朋友的情誼，傅雷與家人的感情以及傅雷在翻譯領(lǐng)域的辛勤耕耘和成就，他的藝術(shù)世界和他身后的影響等。
國家圖書館與傅雷先生有著深厚情誼。早在上世紀(jì)50年代，傅雷就通過巴金將《約翰·克里斯朵夫》第一部第三版的修改稿和《邦斯舅舅》的手稿捐贈給國家圖書館永久收藏。經(jīng)過國家圖書館多年不遺余力的努力，收藏了傅雷全部作品的大多數(shù)版本。
展覽于4月8日正式接待讀者參觀，至4月22日結(jié)束。周六、日不休息。展覽期間，國家圖書館還將舉辦系列講座，邀請專家學(xué)者介紹、評述傅雷不尋常的人生和貢獻(xiàn)。展覽還將在上海圖書館、南京大學(xué)圖書館、浙江省圖書館、大連圖書館以及上海南匯區(qū)文廣局等地舉辦巡展。
|
